- er hat den Tatterich
- мест.
разг. у него руки трясутся
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Tatterich — Trampel (umgangssprachlich); Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär) * * * Tạt|te|rich 〈m. 1; umg.〉 I 〈unz.〉 Zittern (bes. der Hände) ● er hat den, 〈od.〉 einen Tatterich II 〈zä … Universal-Lexikon
Trampel — Dummkopf; Torfkopf (umgangssprachlich); Tölpel; Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon